Hajdúszoboszló este situata pe partea estica a tarii, pe Marea Campie. Se afla de-a lungul drumului nr. 4, si lângă linia căilor ferate Záhony - Debrecen - Budapesta.
Orasul Hajduszoboszlo se afla la numai 18 km de Debrecen, si 220 km de Budapesta.
Canalul estic cu orientatie N-S trece langa Hajduszoboszlo. Canalul este folosit in primul rand pentru stropire, iar este locul ideal pentru cei care doresc scaldatul, plimbare cu barca, pescuitul in cadrul naturii.
Hajdúszoboszló este un orasel cu 20.000 de locuitori, cartierele sunt alcatuite mai ales din case, parcuri si piete.
Hajduszoboszlo are ape termale, multe terenuri arabile, camp de gaze si multa soare. Anual sunt cam 2000 de ore cu soare.
Mai multe detalii...

Apartamentele Pavai sunt situate in centrul balnear al orasului, langa strandul si Aqua-parcul.
Sunt cam 150 metri pana la strand si Aqua-parcul. Apartamentele Papai sunt alcatuite din 14 apartamente cu 2, 4, 6 locuri.
Fiecare apartamnet are Televizor Color. Apartamentele au bucatarie dotata (frigider, microunde etc.).
Parcare in curte este gratuita.
Asteptam cu drag si cu preturi convenabile oaspetii nostri.

Locuri: 14 apartamente összesen 30 férőhely

Parter:
  1 apartamnet pentru 2 persoane (dormitor, bucatarie, baie, terrasa)
  2 apartamnete pentru 4 persoane (dormitor, living, bucatarie, baie,
     terasa)
  1 apartament pentru 6 persoane (2 dormitorare, living, bucatarie,
     baie, terasa)

Etajul 1.:
  1 apartament pentru 2 persoane (dormitor, bucatarie, baie, terasa)
  3 apartamente pentru 4 persoane (dormitor, living, bucatarie, baie,
     terasa)

Etajul 2.:
  1 apartament pentru 2 persoane (dormitor, bucatarie, baie)
  3 apartamente pentru 4 persoane (dormitor, living, bucatarie, baie)
  2 apartamente pentru 6 persoane (2 dormitoare, living, bucatarie,
     baie)

Tarife - 2010:

01.01.2009. - 15.06., és 31.08. - 27.12.
  apartament pentru 2 persoane: 5 000 ft
  apartament pentru 4 persoane: 8 000 ft.

15.06.2009. - 31.08.2009., és 27.12. - 01.01
  apartament pentru 2 persoane: 7 000 ft.
  apartament pentru 4 persoane: 12 000 ft.

* Preturile nu includ taxa locala.
* Taxa locala pentru turisti intre 18-70 ani este: 340 ft.
* Pentru un sejur de 1 noapte se calcula peste preturi 1000 ft.
* In timpul festivitatiilor preturile de sezon sunt practicate.

Oferta promotionala de toamna:
  2 persoane 6 nopti 7 zile cazare: 25 000 ft
  2 persoane 6 nopti 7 zile cazare cu mic dejun: 32 000 ft

Oferta promotionala de weekend lung:
23-27 octombrie /4 zile 3 nopti
  apartament pentru 2 persoane: 18 000 ft.+taxa locala
  apartament pentru 4 persoane: 32 000 ft.+taxa locala
  apartament pentru 6 persoane: 44 000 ft.+taxa locala

Atentie!     Convertorul valutar are numai caracter informativ     Valoarea reala este stabilita de banca     proprietarului unitatii de cazare.

Facilitati - Servicii:
  14 apartamente confortabile
  Fiecare apartament are TV color
  Fiecare apartament are bucatarie dotata
  Loc de parcare in curte si in fata cladirii
  Se asigura si masa
  Sufragerie
  Incalzire centrala

Atractii:
  Festivitati anuale: zilele XI. Szoboszlói Dixieland, XXVI. Kösely
     curse de cal, Zilele orasului, VII.alergare Aqua-parc
  Aqua-parc 150 m.
  Strand cu efect terapeutic 300 m.
  Strand 200 m.